由於剛剛那篇太長，所以分兩次刊出。
華文奇幻文學發展與代表作
關於華文奇幻文學，其起源在文初已經說明，而近代最重要的作家，應該非倪匡莫屬。
Topic 倪匡小檔案
★ 本名：倪聰（原名倪亦明）
★ 筆名：倪匡、衛斯理、魏力、沙翁、洪新、岳川、衣其、九缸居士……
★ 性別：男
★ 生日：1935年5月30日中午12:37
★ 籍貫：浙江鎮海
★ 血型：Ｏ型
★ 宗教：基督教
★ 學歷：初中畢業，「華東人民革命大學」結業
★ 職業：專業作家（目前已半退休）
★ 居住地：大陸-->香港-->美國
★ 重要科幻著作：衛斯理系列、原振俠系列、女黑俠木蘭花系列……（皆有許多版本）
Topic 倪匡重要事蹟或小傳
★ 一九五七年底，發表第一篇小說〈活埋〉。
★ 一九五八年開始寫武俠小說，筆名為岳川。
★ 一九六二年開始嘗試寫科幻小說。
★ 首任「香港作家協會會長」。
★ 最多產、多樣化的作家，自稱是「自有人類以來，漢字寫得最多的人」。
★ 作品包括小說（武俠、推理、科幻、奇幻、奇情、色情）、散文、雜文、專欄、政論、電影劇本。
★ 小說特點：氣氛逼人、情節詭異、構思奇巧。
★ 小說的數量已超過三百本，電影劇本已超過四百部。
★ 寫作速度最高記錄為一小時四千五百字（格子），自稱「漢字寫作，速度之快，世界第一。」
★ 喜歡讀書，什麼樣稀奇古怪的書都看，但最喜歡看小說。
★ 最推崇的小說家：金庸、古龍、瓊瑤、亦舒、高陽、夏樹靜子、愛倫坡；散文家最推崇柏楊與李敖。
★ 業餘刻圖章高手：當年就是靠偽造圖章與路條，才能一路從內蒙古逃到香港。
★ 業餘海洋貝殼分類專家：曾蒐購上千本參考書，並租下一個居住單位，陳列所蒐集的各種貝殼。
★ 至少有兩次遇鬼經驗，堅信靈魂的存在與不滅。
★ 一九八六年復活節，在台北一家教堂中受洗（不過仍然肯定上帝就是外星人）。
倪匡是個多產的作家，他與金庸、梁羽生並稱「香港武俠三大家」。倪匡精於小說佈局，有極濃厚的推理味道，內容曲折迂迴，用語輕鬆詼諧，在懸疑緊張中不失趣味。而倪匡下筆不落俗套，往往借古諷今，寓今寫古，更貼近現代生活。再加上他獨特推理懸疑的筆法，往往使讀者廢寢忘食，不至最後一句不知結局為何，更是耐人尋味。
而他論起華文的奇幻文學，他認為在華文奇幻文學中有一套完整的系統，就是所謂的「神仙系統」。「中國這套神仙系統長久以來，已經成為所有創作者使用的慣例，而且好像只有中國文化有如此完整的幻想而來的神仙系統。」如果要比較的話，倪匡覺得只有希臘神話比較有系統，問題是希臘神話只有在希臘時代流傳，後來並沒有延續，不像中國的奇幻文學是一代一代延續下去，一直不斷有人根據這套系統推陳出新。
不過，這樣豐沛的想像力仍被某些因素所限制。由於中國儒家講求「子不語怪力亂神」，除了不語怪力亂神，還要敬鬼神而遠之，所以倪匡認為在儒家的文獻裡是沒有奇幻文學的，充分顯示儒家對奇幻文學相當感冒，這大大影響了整個華文奇幻文學的發展。「否則的話，華文奇幻文學經過了兩三千年，一定非常蓬勃。」倪匡感嘆。
而在華文的奇幻文學裡，倪匡認為還珠樓主《蜀山劍俠傳》可說是集華文奇幻之大成，是近代奇幻小說裡最好的一部。
Topic 還珠樓主小檔案
還珠樓主（1902一1961），本名李壽民，原名李善基，解放後改名李紅。四川長壽人。他生長在山高水深的四川，從小隨著父親宦游，曾經三上峨眉，四上青城，大好河山給他留下了深刻印象。
他雖然只上過私塾，卻對佛道醫學星象都有心得。17歲時父親去世，家道中落。19歲時隨母親移居天津，在《大公報》供職，兼作家庭教師。23歲進入軍界作幕僚。婚後為天津電話局局長秘書，兼寫京劇劇本。
他的小說處女作《輪蹄》署名「還珠樓主」，自述奔波經歷和少年戀情，取唐代詩人張籍《節婦吟》「還君明珠雙淚垂」詩意（所以跟瓊瑤的「還珠格格」是風馬牛不相及，別弄混了）。當時北方武俠小說十分流行，李壽民本人也很想把所歷的山水人物寫成筆記。
約在1930年前後，天津的《天風報》缺少一個武俠長篇，他在人家鼓動之下，就以《蜀山劍俠傳》為篇名，一天天地寫下去，而還珠樓主的名頭也就開始響了起來。他的創作欲望因此高漲，再加上生活的壓力，他最多的時候竟同時為8家報刊撰稿，過足煙癮之後，指天劃地，滔滔而談，請人代錄出來，即為美文。
日寇侵佔華北以後，日本人要他合辦刊物，他不答應，結果被抓去關了兩個月。出獄以後，生活十分困苦。抗戰勝利後，他再次到上海，正氣書局的陸先生勸他不要再涉足政界軍界，還是住在上海寫稿子，生活想來總是可以維持的。他於是住在上海老垃圾橋北面，一直寫到1948年。
解放後，他於1956年在報上寫過關於神怪荒誕小說的公開檢討。後來任北京市戲曲編導委員會委員，寫了一些戲，還寫過小說《劇》。1959年他中風， 1961年3月去世。 還珠樓主代表了民國武俠荒誕怪異的一派，融合神話、志怪、劍仙、武俠于一體，進行高度哲理化、藝術化的想像發揮，尤其是各種劍仙神術、奇幻法寶，顯示了天縱奇才的大氣魄，為中國小說界的千古奇觀。對後世武俠作家影響巨大，幾乎無人可以企及，如臺灣武俠泰斗古龍，就曾說到他受還珠樓主的影響頗深。
還珠樓主武俠小說共37種，《蜀山劍俠傳》、《蜀山劍俠後傳》為其代表作。
在倪匡眼裡，《蜀山》也是從傳統的神仙系統而來的。基於對《蜀山》的熱愛，倪匡動了改寫的念頭，二○○一年，由藍圖出版社出版改寫後的《蜀山》，書名為《紫青雙劍錄》。
Topic 《紫青雙劍錄》小檔案
「紫青雙劍錄」原名《蜀山劍俠傳》，原著恣肆汪洋，如天馬行空。經過倪匡增刪、續寫後，改名「紫青雙劍錄」。
「紫青雙劍錄」是一部奇書。整部書，借佛、道、儒的精神，寫凡人到神仙境地的過程。以其豐富無比的想像力，創造出奇幻莫名的人物和情節。幾乎每一段、每一節，都有令人神為之奪的描述。這部奇書最特出的一點，是它創造的人物的形式，是神話性的。希臘神話與之比擬，希臘神話是小巫。它溶合了中國各種傳統神話的特點，而又給予這些神話人物以各個不同的性格，各種奇誕莫名的遭遇，各種各樣內心的鬥爭和與環境的搏鬥，再用極具特色的文字，結合而成一部超特絕倫的小說。這部小說，結合了幻想小說、武俠小說、奇情小說等等的大成，幾乎無所不包。以前，未曾有過這樣奇特的小說，以後，也無人再能創作出同樣的小說來。
原著共長五十五集，倪匡表示原著所刪去的部份當在一半以上。除大段節外生枝的情節，與全書無關且未見精彩看得使人發悶之情節都整集刪去。倪匡表示，續寫的數十萬字之中，以熱鬧的情節佔多數，在熱鬧的情節中求人物的「結果」，在續寫的數十萬字中，並對書中最主要的人物總算都有了交代。
「華文奇幻有非常悠久與優良的傳統，所以我們寫奇幻文學應該取法乎上得乎中，就是你學特別好的東西，你自己寫起來就算沒有特別好，也至少有一定的水準。」倪匡幽默地表示，「如果只看近代作家的作品，譬如只看衛斯理，那就是取法乎中得乎下了。」此外，他也覺得如果可以進一步多看一些國外的奇幻文學，多多吸收不同文化裡面奇幻文學的精華，那就再好不過了。
至於將來華文奇幻的發展，倪匡認為或許會有人另外創出一個有別於神仙系統的體系，但是基本上，他覺得華文奇幻未來發展的方向還是不可預測的。對倪匡而言，有沒有方向其實無所謂，「重要的是可以有好作品不斷出現，這才是最要緊的。」倪匡語重心長地表示。
倪匡強調，稀奇古怪的想像是人類與生俱來的天性與本領。看看國外奇幻文學的發展，不僅已自成一格，在銷售上也屢創佳績，都足以驗證這樣的觀點。而當國內《哈利波特》與《魔戒》的熱潮正方興未艾之際，或許也正好提醒我們，除了國外作品的翻譯之外，華文奇幻文學其實還有很多值得我們去研究與發展的空間。
結語
奇幻文學的世界是沒有界線的，所需要的只是一絲隨時充滿豐富想像力的思緒，配上剛出爐精力四溢能接受任何事物的熱情，不再受現實的框框所侷限，跳脫已僵化的道路，將發現奇幻文學的魅力所在，引領你進入另一紀元的文學殿堂！
附註
（１）「奧德賽」（Odyssey），意為「奧德賽斯流亡記」，與荷馬的另一史詩「伊利亞德」（Iliad, 特洛依城攻防戰）齊名，描寫木馬屠城記中的希臘英雄奧德賽斯於戰 後歷經千辛萬苦回到自己國家的故事。國內有多家出版社翻譯中文版印行。
（２）「貝奧武夫」（Beowolf, 或作畢歐渥夫，此處採臺大外文系顏元叔教授譯名）是北歐瑞典南部的勇士，出現在一篇英國人寫作的冒險史詩（epic）裡。該作品結構完整，情節豪壯，文體雄偉，充分顯露出高度文學技巧和北歐勇士的表徵。
（３）「亞瑟王與圓桌武士」（King Arthur and Knights of the Round Table）是一個規模龐大複雜的文學傳說總集，也是西方最廣為流傳的冒險故事，一般以 Authurian Romance通稱。其中最膾炙人口的包括石中劍、湖中女神（Lady of the Lake）、藍斯洛（Lancelot）與關妮薇（Guinevere）的戀情、高文與綠騎士（Sir Gawain and the Green Knight）、加拉哈德和柏西法尋找聖杯（Sir Galahad and Sir Percival and the Quest for the Holy Grail）等等。
（４）「羅柏特．E．霍華」（Robert E Howard 1906-1936）在1932年發表一篇名為「劍上的鳳凰」（Phoenix on the Sword）的短篇，小說中的時空設定在地球的蠻荒年代，一名力大無窮的壯碩劍客在荒野中四處冒險，並挺身與超自然的邪惡力量對抗。這個故事就是熟悉的「蠻王科南」（Conan） 系列，在1981年時改編成由「阿諾．史瓦辛格」主演的電影「毀天滅地」。
（５）「Hobbit」這個種族為托爾金所獨創，是身材矮小、天性樂觀的種族，中文譯為哈比人，也就是魔戒持有者佛羅多的種族。
參考來源與延伸資訊
（１）《奇幻魔法總動員》，奇幻基地出版
（２）《精靈、魔法、龍 編織奇幻文學的美夢》，東森新聞報2000-10-30
（３）《奇幻文學簡介》http://gamecenter.taiwan.cnet.com/news/20001019/2000101913.html
（４）《夢想與希望的無限飛行電子報》http://maillist.to/oxalis
（５）《聯合新聞網：魔戒》http://udn.com/SPECIAL_ISSUE/CULTURE/RINGS/index.htm
（６）《奇幻基地》http://pub.cite.com.tw/ffoundation/modules/news/
（７）《向達倫大冒險》http://www.crown.com.tw/darrenshan/index.htm
留言列表
兼善天下 (3)
