悠然芝南山

國立政治大學九十四學年度第二學期自然通識《天氣與氣候》書面報告
The Emperor’s Journey（中譯：企鵝寶貝）— 電影觀察心得報告
授課教師：茍潔予 系級：中文一甲 學號：94101079 姓名：王奕晟
　　　　
報告正文

　　The Emperor’s Journey，是一齣完全沒有任何人影，並且全部由企鵝擔任主角的影片，極富教育價值，所以上映之後，頗受好評，許多家長皆與自己的小孩，來觀賞這美麗的南極謳歌。電影名稱，原名是法文La Marche de l’empereur，銷售至各國後，片商又因應不同的需要，有了不同的命名——例如香港，取名為〈小企鵝 大長征〉，而台灣為了更凸顯「小企鵝」對於兒童市場的吸引力，便在網路上發起命名活動，雀屏中選者有五千元的獎賞，遂產生了〈企鵝寶貝〉這個明顯吸引小朋友族群的名稱。
　　本片為法國導演呂克賈蓋（Luc Jacquet）團隊所拍攝的紀錄片，前後費時十二年，紀錄生活在南極大陸的皇帝企鵝們，是如何生活、繁衍、覓食、遭受天敵攻擊等活生生的生命歷程，以及永不止盡地履行牠們的神聖使命——延續生命。光看影片畫面，便已感人至深，而輔以適當的人聲去揣摩牠們的心境，遂使得觀眾可以更深入企鵝的內心世界。我所看的是法國版原聲中文字幕，其中擔任企鵝父母的配音員，聲音在慈愛中帶有艱辛，於平淡中顯出堅毅，使我對於企鵝父母的含辛茹苦記憶深刻；而小企鵝的配音，顯得逗趣又帶著新生的活力，同樣使我印象頗深。總而言之，這齣電影十分地別出心裁。
　　雖然我不曾去過南極，更不可能在那裡生活，不過我卻可以觀察企鵝們的生活，佐以之前的學習經驗，初步勾勒出在南極洲的生活情景，更可以想見攝影人員是多麼地艱辛才拍攝出這部影片。談到南極的氣候特徵，在我以前的學習經驗中，便知道這是一個極為寒冷不適合人居住的地方，縱使日照強度頗大，但因太陽輻射能量中約有百分之八十被冰雪反射，又加上南極大陸標高較高，所以即使在最暖月的夏天，海岸地帶平均氣溫仍為攝氏零度左右，內陸地帶更低到攝氏零下二十至三十度之多；在最冷月的寒冬，海岸地帶平均氣溫降為攝氏零下二十至三十度，內陸地帶降為攝氏零下四十到七十左右。上了高中，更在地理課程中，學習到行星風系對於地球各地氣候的影響，而更知道南極這裡是極地東風帶（Polar Easterlies）[1]，氣候上十分的惡劣，所以細看這部電影，可以發現企鵝遭遇的風暴，威力是多麼地驚人，但牠們卻是這麼堅毅的，度過重重危機。
　　而本片的導演，也在台灣上映這部電影的時候，接受了專訪，因此我在網路上找到當時接受採訪的文章。看完之後，憶起電影當中的情節和場景，也更能體會到，在那個冰天雪地的國度裡，不僅是皇帝企鵝的生存困難，就連人類都遭受生存危機，所以這部電影不僅在表面上呈現出企鵝奮鬥的一生，背後所隱含攝影團隊辛苦十多年的心血，也是不容忽視的。在導演的回憶當中，南極最冷的氣溫，他所遭遇的是攝氏零下七十二度，映證了前面所言「內陸地帶降為攝氏零下四十到七十左右」，如此惡劣的天氣，能夠堅持這麼久，拍攝出這些珍貴的畫面，這群團隊真是太厲害了！
　　記者問起在拍攝過程中，有沒有發生什麼意外？導演呂克賈蓋回答：「因為天氣實在太冷，我的攝影師傑宏凍傷得很嚴重，幾乎沒有辦法工作。在某一次長達兩個禮拜的大風雪裡，為了捕捉到珍貴的畫面，我們還是每天前往企鵝的棲息地等候及拍攝，經常伸手不見五指，強風吹襲下，我們連站都站不起來，一度失去方向，疲憊的身軀讓我們覺得置身於生死的邊緣。另外，有一次水底攝影師在水下工作時，找不到冰河的出口，氧氣幾乎用盡時才及時浮出水面，這些經歷都是我們畢生難忘的。」在電影之中，公企鵝們蜷縮在一起，在他們的棲息地奧默克，辛苦地孵著蛋，但是強烈風暴使得牠們的黑色羽毛，變成雪白，而牠們卻這樣度過幾個月；拍攝企鵝到冰下覓食，卻遭遇天敵海豹的攻擊等，這些驚險的畫面，在在映證了導演所言。
　　不過〈企鵝寶貝〉這部普通級的電影，影片大部分呈現出溫馨的氣氛，不過對比導演所說的惡劣南極氣候特徵，以及拍攝過程當中的種種危險，為何呈現在我們眼前的殘忍，都是輕描淡寫，甚至是不著痕跡呢？導演繼續解釋說：「南極是美麗而純粹的，也是殘酷的，研究中心的人每天都會來清理大批企鵝的屍體，帶回去作研究。因為天候、食物以及天敵，小企鵝的存活率其實很低，不到50%，我們每天都會看到不斷上演的悲歡離合。生命在這個全世界最艱辛的環境裡接受考驗，我們其實看到許多死亡與被冰雪湮滅的畫面。然而，我們很選擇性地拿掉一些太殘酷的鏡頭，畢竟，這是一部寓教於樂的電影，我們關心的是敘述皇帝企鵝的勇氣與親情，而不是一部只強調『真實』的記錄片，更不是一部類似『搜奇』的Discovery的記錄片。」十年多的影片記錄，也讓導演有眾多的素材去思考鋪排出要什麼樣的電影，遂產生基調定為「敘述皇帝企鵝的勇氣與親情」的本片。在此感謝導演著重焦點的正確，使得本片給我的感覺，有如在寒冬中足旁有暖暖的炭爐，不斷地在我周遭放出柔暖的熱，是那麼的舒服和溫馨。
　　天氣在這裡所扮演的角色，左右了皇帝企鵝的一生。在整齣電影中，皆可看到大氣的變化，是如何影響皇帝企鵝的生活。由於地處南極，大氣中的水氣幾乎都凝結成雪白的世界，不會降雨，但是卻有難以承受的永晝和永夜，以及刺骨的陣陣寒風、暴風。整部片就像Discovery的皇帝企鵝溫馨特輯，只是Discovery通常是以第三人稱來介紹，而本片是以第一人稱對話夾雜敘述的方式來呈現，所以使我能抱持著與企鵝同等的心理，去體會和探討牠們的內心世界。
　　影片的濫觴，敘述每年二月南極洲的夏日將盡，冬季剛要開始，天色和大海一樣，充滿湛藍的悸動。海面平靜無波，皇帝企鵝以其優雅的泳姿，在與天色同樣湛藍的海洋中，向海面的蛋白色燦光游去，這裡是牠們的國度，海裡有豐富的魚跟烏賊可食，他們自在的悠游著。不過艱辛的旅程，才正要開始。
　　到了三月，皇帝企鵝一隻隻從海中躍上陸地，開始集體向陸地中心奧默克移動。牠們一一登陸在覆蓋著整個南極的皚皚白雪上，而世界上最艱困的挑戰，也正在前方，等著不畏懼的牠們。風雪侵襲，海水正開始結冰，天氣是越來越惡劣了，在這裡我看見企鵝們的聰明：團結的牠們為了不至於迷路，所以一隻緊挨著一隻，緩慢又安靜地向前邁進，在雪地裡形成了千里單騎。原本的棲息地已經不適合牠們居住，而牠們又沒有別的選擇，所以牠們得離開那個正結冰的可愛王國，而且為了肩負在身上的孕育使命，往嚴酷的深雪冰寒中勇敢的前進，進行所謂的「長征」。牠們要這麼做的原因，肇因於才三個月的夏季實在是過於短暫，沒有足夠的時間（牠們需要幾週的時間戀愛、交配，還要好幾個月的時間孕育下一代）去完成牠們神聖的使命，所以遷徙到內陸地區，是牠們可以繁衍下去的最佳辦法。皇帝企鵝由於步行速度極慢（平均時速五百公尺），所以這段長征路程也是走的跌跌撞撞，幸虧上天賦予牠們蹼足，使牠們除了緩慢的步行外，還可以用腹部在冰上滑行（時速六至八公里），這樣加速了牠們的遷徙。
　　到了四月，在南十字星的指引下，在冰天雪地跋涉了十數公里的企鵝終於到了目的地。在這裡，企鵝們詠唱著愛之歌，相戀、孕育下一代。企鵝用牠們清亮的鳴聲，劃破淒清的冬日長空，而另一隻企鵝也用牠的高亢鳴聲熱情回應。漸漸的，一組組愛的合聲在空氣中產生共鳴。電影到此刻，也佐以柔美的主題曲，好不羅曼蒂克！
　　時至五月，當體重只剩下原來三分之一的母企鵝生下獨一無二的企鵝蛋後，將蛋交給公企鵝在原地繼續孵化，然而牠們可不能沈溺在新生的喜悅中，母企鵝必須再長途跋涉兩百公里回到海中覓食，並將食物帶回原地給孵化出的企鵝寶貝吃，這一來一回就需要兩個多月的時間。其中，公企鵝在孵化期間只能以固定姿勢站立，因此是處於完全斷食的狀態，在呼呼吹的寒風之中，屹立不搖兩個月，黑色的羽毛因為不斷落下的白雪，竟然也因此染白了！公企鵝堅毅的帶著蛋，又緩緩的移動，希冀給寶貝最多的溫暖，但是寒風依舊殘酷的吹襲，一點都不留情面。三個月過去了，有些企鵝爸爸因為受不了而死，但許多企鵝爸爸還是空著肚子等待母企鵝的歸來，這點十分令人難以想像。
　　母企鵝在大海中覓食，過程真是驚心動魄。企鵝媽媽在四十天沒有進食的情況下，又在冰雪中橫越兩百公里，到海洋捕捉給小企鵝的食物。有的企鵝更因為深海怪物的侵略（如海豹）抑或冰上的伏流，有些企鵝媽媽累倒了，永遠無法完成牠的旅程，沒有辦法替丈夫和寶貝帶來存活與成長的魚獲，想想真是令人不勝欷噓。而昏暗的天色，加上酷寒的天氣，此我感覺到這裡的肅殺氣氛，竟是這麼地濃厚。過了一陣子，寒夜過去了，太陽升起，而寶貝蛋也開始出現裂痕，小企鵝隨時都會孵化出來，而公企鵝還是堅毅的等待母企鵝的歸來，若真的等到了，他也得趕快離開奧默克，換他出去覓食，因為連續四個月的未進食，他只剩下二十天的體力可以活命。與母企鵝交接，電影中自動幫公企鵝說：「我希望我能再回來！」如此淒清的語氣，猶如人間的十八相送，不知道「此地一為別」，未來能否再度相逢呢？公企鵝於是展開了「飢餓的旅行」。
　　母企鵝接下企鵝爸爸的責任，此時的小企鵝還是需要母親的溫暖。而過了一陣子，小企鵝自己會走路了，但是寒冬離去之前，卻還有最後一場暴風雪，考驗著母子們。母企鵝當然撐得住，但是小企鵝呢？零下四十度的低溫，對於牠們的生存，是一大威脅。而寒冬過去，母親們尋找迷失的小雛鳥，但是有的小企鵝卻受不了天候的摧殘，提早夭折了。電影內於是呈現了一些喪失幼子的母企鵝，竟然會神經錯亂，甚至去偷別人的孩子。看到母企鵝在小企鵝屍體邊的哀悼神情，使我不禁也為之動容。
　　小企鵝在離開蛋殼一個月之後，開始獨立生活，不過偶爾還是喜歡鑽到母親的懷裡。不過母親也是要出去找食物，所以告訴小企鵝：「爸爸會回來找你的，憑藉著聲音，你們會認識彼此」。這點是企鵝的特殊才能，安排了這個橋段，其實鋪排著小企鵝接下來會遇到一些艱困的挑戰。而挑戰馬上就遇到了，是天敵的考驗，長翅膀的大鳥（巨海燕或南極賊鷗）要來掠食小企鵝，這一段令人印象深刻，也保證當時看電影的小朋友，會不斷的咒罵這些企鵝的天敵。事後，我仔細想想，這不過只是大自然的法則而已，為何大家這麼容易大驚小怪呢？大概因為內容太過於殘酷，才引起我們的不捨反應吧！
　　公母企鵝雙方以輪流覓食餵養的方式，在冰天雪地的世界艱苦生活著，直到一年將盡，才各自回到海中。當牠們從海中躍向陸地，開始一年漫長的旅程時，每隻企鵝都順從了宿命的安排，有一股無形而強大的力量驅使牠們戮力向前，達到交配繁衍的目的。為了生育下一代，牠們幾乎是冒著生命危險去做。生命的意義，在牠們身上明顯地表現出，在於創造宇宙繼起之生命的偉大。瞭解牠們一生的活動，更堅定說明了地球上所有的生命，包括人類，存在的目的就在生命本身，這是多麼奇妙的論述啊！
　　過了四十多天後企鵝爸爸也回來了，全家終於團聚在一起了，看著企鵝爸媽把小寶貝圍在中間，這樣幸福甜蜜的家庭真是得來不易呀，直到六七月夏天來到，冰原也開始融化，企鵝爸媽認為小寶貝已經長大，就決定離開他們回到大海中，因為牠們和父母一樣，奔回大海的懷抱，做個「海洋之子」。當太陽和月亮再度相遇的時刻，不知不覺中二月再度到來，小企鵝會再度繃出海面，繼續旅行下去。就這樣，千萬年來，每年冬天，皇帝企鵝不斷重複的在南極冰雪深處寫著屬於牠們的血淚奮鬥史，那是個充滿勇氣、冒險、生存與愛的傳說。
　　皇帝企鵝平均壽命30年，每年才生一個蛋，牠們的生活環境如此困苦，要花很大的力氣才得以生子培育下一代，卻像苦行僧般，甘願而默默地順從命運的安排。我只有感嘆生命的奇妙，客觀而言每個物種都有其獨特的生活方式。無論如何，Luc Jacquet花了12年時間，在酷寒的南極洲，為觀眾拍了一部完整的企鵝生命史記錄片，這樣的毅力，和他對生命的執著與尊重，絕對值得我們喝采。
　　在本片當中，天氣一直扮演著很大的角色，沒有這些特殊的天氣情況，也不能讓這些企鵝演員們，可以如此地呈現這樣的生活方式，由此可見天氣與氣候對於萬物的重要性，是非常重要的。
　　
　　
附錄：皇帝企鵝簡介

　　在製作本報告同時，倘若單純的看影片描寫天氣，有可能不知所云，因為裡面的天氣和氣候特徵不如寶島台灣的多樣性，容易被我寫得千篇一律。因此，在瞭解天氣左右企鵝的生活之前，要先瞭解皇帝企鵝的種種，於是本報告於註腳添加了這個附錄，希望可以對皇帝企鵝有更深一層的認識。[2]
---------------------------------------------------------------------

[1] 　極地東風帶（Polar Easterlies）：極地因日照少，氣溫低，加以大氣環流在此下沈，故產生高壓，由此高壓向極圈吹的風，受地球自轉偏向力的影響，北極者吹東北風，南極者吹東南風，至極圈附近均偏為東風。
　　
[2] 皇帝企鵝簡介：

　　屬於脊椎動物亞門鳥綱企鵝目企鵝科，有很多同屬近親，其中約有十七種企鵝居住在南半球，但只有兩種完全生活在極地：皇帝企鵝及阿德利企鵝。
　　皇帝企鵝早在冰帽形成以前就在南部海域棲息了，超過五千萬年。目前散布在南極大陸的周圍，尤其在阿德利附近。在四十四個已知棲息地中共有四十萬隻皇帝企鵝，最大的棲息地是在華盛頓海角，約有八萬隻。
　　皇帝企鵝的平均身高是一百一十五公分，公企鵝約重三十五至四十公斤，母企鵝則是二十八至三十二公斤（但兩者到了冬天體重都會降一半），體型為所有企鵝中之冠。平均壽命約三十年。
　　步行速度極慢（平均時速五百公尺），但是卻是優異的泳者。具有堅硬的翅膀、像鰭般的游泳用划槳、符合流體動力學的軀體，企鵝是最優秀的游泳選手，最高記錄為每分鐘五百六十五公尺！除了這兩個特色之外，多虧其蹼足，皇帝企鵝還可以用其腹部在冰上滑行（時速六至八公里）！
　　食物來源主要在海洋，皇帝企鵝主食是磷蝦、魚以及烏賊。天敵則包括逆戟鯨、海豹以及陸地上攻擊小企鵝的巨海燕與南極賊鷗。
　　企鵝是恆溫動物，因此牠們能在嚴寒氣候中維持體溫。這特別要歸功於因其本身製造油脂而防水的羽毛，也歸功於免於體熱散失的皮下油脂層，還歸功於其富含油脂的飲食。
　　企鵝的體溫系統有兩個層次：身體中央是熱的，但末梢體溫是跟冷血動物的一樣冷。末梢體溫是由動靜脈間卡路里交換系統所控制。心臟的血液為從足部來的冷血加溫，這些冷血則為將往末梢移動的血液降溫。除此之外，在寒冷氣候時，血液循環能隨之減少。其他特徵上的、組織上的、生理上的與行為上對此恆溫系統的確保也出現在皇帝企鵝的演化中。
　　企鵝遭遇到同時是海洋上與陸地上的限制。海洋愈是穩定，陸地愈能見證氣候因素依據不同季節的改變。沒有什麼比企鵝的存在更驚人的了，牠們的一生就可以用和冷卻與增溫的永恆抗爭來做總結。
　　為了更能與南極寒冬的冰冷對抗，皇帝企鵝也發展出了一種能使牠們能節省能量的社會行為：「龜狀集合」（這麼叫是比喻其像股羅馬知名的軍事陣隊「龜殼陣」）。彼此僅緊相靠為了形成非常緊密的集合（每平方公尺八到十隻企鵝），以只有隆起的背部暴露在寒風中的方式，每隔一段時間交換位置，讓在周圍因暴露於寒風中較多的企鵝能與中間的企鵝交換，直到得到較佳的保護。
　節制堅忍的模範
　　皇帝企鵝最令人驚訝的特性之一，同時也是在其他動物身上沒有相同機制的，即是其在禁食時期時能以僅存能量存活的能力。
　　在求愛、交配、產卵、孵卵、養育小企鵝這些時期都必須禁食，每隻企鵝的體重可以掉到僅存原來的三分之一。公企鵝一年約禁食一百一十五到一百二十五天，母企鵝則是六十四天。
　特出的繁殖模範
　　交配的結果是個獨一無二的卵，在沒有巢的情況下被孵化，且在一年中最嚴寒的時節。這使得企鵝爸媽要進行為其數週的禁食及努力，卵極為脆弱，牠們得在孵育袋中維持其熱度，不僅要盡全力防止其接觸到冰雪，還得小心其自行破裂或是遭受虎視眈眈的天敵侵襲。
　　平均只有約半數的卵會孵化出小企鵝。依不同季節，孵化失敗率由百分之二點五到百分之八十不等。
　獨步的辨聲模範
　　另一個皇帝企鵝的驚人特徵：其辨識聲音的能力。研究顯示，小企鵝不只是能夠在僅僅第0.2秒時就能辨認出其父母的叫聲，就算是在同時有六個其他企鵝爸媽以高於六分貝的叫聲干擾下，小企鵝還是能分辨出其父母聲無誤！截至目前為止，只有人類能不受此「雞尾酒效應」的影響，而且限制是不能超過四分貝！
　寬大無私的模範
　　皇帝企鵝並沒有領域的概念，這跟阿德利企鵝與國王企鵝是不一樣的。如果牠們跟其他的鳥類一樣有護巢或是領土的概念，關乎生存的「龜狀集合」將不可能產生。